Blog

Base64-Zeichenfolgen prüfen: japanischen Text dekodieren und Dateien wiederherstellen

Mit Base64 Converter japanischen UTF-8-Text hin und zurück konvertieren und Dateien wiederherstellen. Screenshots zeigen Eingabefelder, URL-safe, abschließendes = und den Namen der heruntergeladenen Datei.

Englischer Base64 Converter mit 確認OK im linken Feld und dem zugehörigen Base64 rechts.
Base64 Converter auf Englisch. Links steht UTF-8-Text, rechts Base64.

Bei einem Integrationstest mit einem externen Dienst kann eine API beispielsweise nach einer Testbestellung eine PDF-Rechnung als Base64 zurückgeben. Wenn du die PDF wiederherstellst und öffnest, kannst du Bestellnummer und Betrag mit den erwarteten Werten vergleichen.

Im Base64 Converter kannst du den Inhalt entweder wieder als Text lesen oder die ursprüngliche Bytefolge als Datei speichern. Konvertierung und Wiederherstellung erfolgen vollständig im Browser.

Text mit japanischen Zeichen hin und zurück konvertieren

  1. Gib 確認OK in das linke Texteingabefeld ein (Input text in den englischen Screenshots). Das japanische Beispiel bedeutet ungefähr „Bestätigung OK“; übernimm die Zeichen unverändert, um das Beispiel nachzuvollziehen.
  2. Aktiviere Padding “=”, deaktiviere URL-safe und den Umbruch nach 76 Zeichen (Wrap every 76 chars) und drücke Encode →. Im rechten Ausgabefeld Output erscheint 56K66KqNT0s=. Mit Copy kopierst du diesen Wert.
  3. Leere beide Felder mit Clear und füge den kopierten Wert in das rechte Feld ein. Mit ← Decode erscheint links wieder 確認OK. Um empfangenes Base64 zu prüfen, kannst du bei Schritt 3 beginnen.
Englische Oberfläche nach dem Dekodieren von 56K66KqNT0s= rechts: links steht 確認OK, darunter Decoded successfully.
Rechts einfügen und ← Decode drücken; der dekodierte Text erscheint links.

Eine Datei in Base64 umwandeln und wieder speichern

  1. Wähle mit Choose file (→ Base64) zum Beispiel die UTF-8-Datei sample.txt, die status=ok und einen abschließenden Zeilenumbruch enthält. Ihr Base64 erscheint sofort rechts. Bilder und andere Dateien lassen sich genauso umwandeln.
  2. Wenn Base64 im rechten Feld steht, drücke Base64 → File. Zum Wiederherstellen empfangener Base64-Daten füge sie zuerst rechts ein.
  3. Wenn das ursprüngliche Format bekannt ist, kannst du die Erweiterung der heruntergeladenen decoded.bin ändern. Benenne sie hier in restored.txt um und prüfe status=ok in einem Texteditor.
Englische Oberfläche mit Saved file, nachdem sample.txt in Base64 umgewandelt und mit Base64 → File gespeichert wurde.
Direkt nach dem Speichern des Base64 aus dem rechten Feld. Name und Größe der gewählten Datei stehen neben den Bedienelementen.

Einzufügende Werte und Konvertierungsoptionen

Hat ein Wert ein Präfix wie data:text/plain;base64,, füge nur den Base64-Teil nach dem Komma ein. Aktiviere vor dem Lesen von URL-safe-Werten mit - oder _ die Option URL-safe. Wenn du die Ausgabe an ein anderes System übergibst, stelle URL-safe, abschließendes = und Umbrüche nach 76 Zeichen vor der Konvertierung entsprechend dessen Anforderungen ein.

← Decode zeigt die dekodierten Bytes als UTF-8-Text an. Bilder oder Dateien mit anderer Zeichenkodierung speicherst du mit Base64 → File und öffnest sie in einer passenden Anwendung. Base64-Inhalte sind nach dem Dekodieren lesbar; behandle sie vor dem Teilen daher genauso wie die ursprünglichen Daten.